Мини-книга Омар Хайям "Рубаи"

Вид

Без подставки
На подставке
No matches found

5 000 P

+ -

Товар не доступен для покупки в этом регионе.

Преимущества товара

Необычный дизайн
Ручная работа
Лимитированный тираж
Подарочная упаковка

Аналогичные товары:

Мини-книги и библиотеки Необычные коллекции

Ручной переплет! Ограниченный тираж! Каждый экземпляр - нумерованный.

ВНИМАНИЕ! Расположение надписей на обложке книги может незначительно отличаться от представленного на фото.

Омар Хайям был непререкаемым авторитетом: его уважали простые люди, за советом к нему обращались правители, даже во времена опалы выдающиеся умы считали честью быть его учениками. Образ вольнодумца, жизнелюба, рушащего ортодоксальные каноны ислама, предстает нам в стихах великого Омара Хайяма. Причем именно в четверостишиях (рубаи) – жанре, который считался малоинтересным. Уже более ста лет переводятся рубаи Омара Хайяма на русский язык. Иван Иванович Тхоржевский (1878–1951) первым попытался создать что-то подобное персидско-таджикскому рубаи: все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят рифмовку строк. Немалая часть четверостиший – перевод английских строф «Рубайята Омара Хайяма». Переводы Тхоржевского, как и переводы Фитцджеральда, лишены текстуальной точности. Однако блестящие по форме и запоминающиеся четверостишия передают главное – дух поэзии философа-жизнелюбца и ее глубокую мудрость.

ПОСМОТРИТЕ ЕЩЕ:
- Мини-книга "Омар Хайям" в серийном варианте (дешевле) >>
- Мини-книга "Конфуций. Изречения" >>
- Мини-книга "Лао-Цзы "О пути и силе" >>
- Вся коллекция мини-книг и мини-библиотек >>

Параметры:
Материалы изделия: картон, бумага, переплетное покрытие на виниловой основе
Подарочная упаковка: коробка из дизайнерского картона
Размер подарка: книга - 7,6 х 5,3 см, подставка - 12 х 7,5 х 11,5 см, в упаковке - 14 х 12 х 9 см
Вес: 0.2 кг
Производитель: Россия